Interview mit Teju Cole und eine O-Ton-Collage. Im Gespräch mit den diesjährigen Jurymitgliedern Leila Chammaa, Michael Krüger, Sabine Peschel und Jörg Plath, die bereits 2015 Teil der Jury des Internationalen Literaturpreises waren, eröffnen sich verschiedene Perspektiven auf die Bedeutungen von Übersetzungen: die Wichtigkeit von Übersetzungen für Deutschland – historisch, gesellschaftlich wie literarisch –, den Stellenwert, den […]
Preisverleihung und Lange Nacht der Shortlist im Haus der Kulturen der Welt
Jetzt ist es offiziell: Der Schriftsteller Dany Laferrière und die Übersetzerin Beate Thill erhalten für Das Rätsel der Rückkehr den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2014. Wir haben die Jury, die sich ihre Aufgabe alles andere als leicht gemacht hat, durch den Entscheidungstag begleitet. Mehr Hintergründe und Einblicke zum Internationalen Literaturpreis 2014 auf […]
Litradio begleitet auf ilp-onblog.de den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2014. Im Vorfeld der Preisverleihung haben wir mit den sechs nominierten Übersetzerinnen und Übersetzern gesprochen: über die Bücher und ihre Arbeit daran, über Internationale Literatur und die Kunst ihrer Übersetzung. Update der Négritude als Popsong Ein Telefongespräch mit Beate Thill über Das Rätsel […]